SIARAD - Davies15<br/>Instances of <strong>fod</strong> for speaker NEL

SIARAD - Davies15
Instances of fod for speaker NEL

158	NEL	<ti fod> [///] # pan ti cael voucherE i_TunesCE mae nhw fod i activate_ioE+cym fo cyn roid o i chdi .
		PRON.2Syou.PRON.2S be.NONFINbe.V.INFIN+SM whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN vouchervouch.SV.INFIN+COMP.AG.[or].voucher.N.SG i_Tunesunk be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P be.NONFINbe.V.INFIN+SM toto.PREP activate.NONFINactivate.SV.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S beforebefore.PREP give.NONFINgive.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S toto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S
		you're supposed...when you get an iTunes voucher they're supposed to activate it before giving it to you
158	NEL	<ti fod> [///] # pan ti cael voucherE i_TunesCE mae nhw fod i activate_ioE+cym fo cyn roid o i chdi .
		PRON.2Syou.PRON.2S be.NONFINbe.V.INFIN+SM whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN vouchervouch.SV.INFIN+COMP.AG.[or].voucher.N.SG i_Tunesunk be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P be.NONFINbe.V.INFIN+SM toto.PREP activate.NONFINactivate.SV.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S beforebefore.PREP give.NONFINgive.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S toto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S
		you're supposed...when you get an iTunes voucher they're supposed to activate it before giving it to you
235	NEL	+" xxx mynd i fod yn oer .
		go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT coldcold.ADJ
		"[...] going to be cold"
436	NEL	yndyn mae nhw mynd i fod yn haws tydyn .
		be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES prn.3PLthey.PRON.3P go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT easiereasier.ADJ be.3PL.PRES.NEGunk
		yes, they're going to be easier, aren't they
447	NEL	raid chdi fod yn drefnus &=laugh .
		necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT organisedorganised.ADJ+SM
		you have to be organised
580	NEL	yeahCE dw heb [?] fod allan yn PortCE ers oes .
		yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES withoutwithout.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM outout.ADV inin.PREP Portname sincesince.PREP agebe.V.3S.PRES.INDEF
		yeah, I haven't been out in Port for ages

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.