SIARAD - Davies15
Instances of faint for speaker NEL
| 328 | NEL | +" faint s(y) gyn ti sgwennu ? |
| how_muchsize.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S write.NONFINwrite.V.INFIN | ||
| "how much have you got to write?" | ||
| 344 | NEL | +" xxx faint ti gallu sgwennu bob diwrnod ? |
| how_muchsize.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S can.NONFINbe_able.V.INFIN write.NONFINwrite.V.INFIN everyeach.PREQ+SM dayday.N.M.SG | ||
| " [...] how much can you write every day?" | ||
| 635 | NEL | soCE faint o hir wneith o gymryd chdi dreifio i # Manceinion ? |
| soso.ADV how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP longlong.ADJ do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM PRON.3SMof.PREP take.NONFINtake.V.INFIN+SM PRON.2Syou.PRON.2S drive.NONFINdrive.V.INFIN toto.PREP Manchestername | ||
| so how long will it take you to drive to Manchester? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481