542 | TEG | <fedri di evenE deud> [//] fedri di evenE # contact_ioE+cym nhw a [?] wedyn deud +"/ . |
can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM eveneven.ADV say.NONFINsay.V.INFIN can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM eveneven.ADJ contact.NONFINcontact.N.SG PRON.3PLthey.PRON.3P andand.CONJ thenafterwards.ADV say.NONFINsay.V.INFIN | ||
you can even say...you can even contac them and then say: | ||
542 | TEG | <fedri di evenE deud> [//] fedri di evenE # contact_ioE+cym nhw a [?] wedyn deud +"/ . |
can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM eveneven.ADV say.NONFINsay.V.INFIN can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM eveneven.ADJ contact.NONFINcontact.N.SG PRON.3PLthey.PRON.3P andand.CONJ thenafterwards.ADV say.NONFINsay.V.INFIN | ||
you can even say...you can even contac them and then say: | ||
971 | TEG | evenE thoughE mae deud +"/ . |
eveneven.ADJ thoughthough.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES say.NONFINsay.V.INFIN | ||
even though he says: |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.