SIARAD - Davies15
Instances of ddau

249TEGdw meddwl bod o werth o os ti am [?] mynd am y ddau noson ella .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S worthsell.V.3S.PRES+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S forfor.PREP go.NONFINgo.V.INFIN forfor.PREP DETthe.DET.DEF two.Mtwo.NUM.M+SM nightnight.N.F.SG perhapsmaybe.ADV
  I think it's worth it if you're going to go for both nights, perhaps
252TEGsoCE ella wnawn ni gysidro mynd am ddau noson .
  soso.ADV perhapsmaybe.ADV do.1PL.NONPASTdo.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P consider.NONFINconsider.V.INFIN+SM go.NONFINgo.V.INFIN forfor.PREP twotwo.NUM.M+SM nightnight.N.F.SG
  so perhaps we'll consider going for two nights
476NELa # xx mae (y)r ddau boyCE (y)ma dw i reallyE isio cyfweld de .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF twotwo.NUM.M+SM boyboy.N.SG herehere.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S reallyreal.ADJ+ADV wantwant.N.M.SG interview.NONFINinterview.V.INFIN TAGbe.IM+SM
  and [...] there are these two guys I really want to interview, you know

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies15: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.