SIARAD - Davies15
Instances of dda

130NELsoCE # (ba)sai hynna (we)di bod dda .
  soso.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF thatthat.PRON.DEM.SP PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN goodgood.ADJ+SM
  so, that would have been good
149NELxxx dda .
  goodgood.ADJ+SM
  [...] good
175NEL<ydy o (y)n un da> [///] ydy o dda ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT oneone.NUM goodgood.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S goodgood.ADJ+SM
  is it a good one...is it good?
176TEGyndy mae o rightCE dda .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S rightright.ADJ goodgood.ADJ+SM
  yes, it is quite good
181TEG+< ond erCE mae o (y)n dda .
  butbut.CONJ IMer.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT goodgood.ADJ+SM
  but er, it is good
206NEL+< oedd o dda doedd blwyddyn dwytha .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S goodgood.ADJ+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF.NEG yearyear.N.F.SG previouslast.ADJ
  it was good wasn't it, last year
262TEGxxx dda thoughE bydd .
  goodgood.ADJ+SM thoughthough.CONJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT
  [...] good though, won't it
263NELbydd # bydd o <(y)n dda> [?] .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT goodgood.ADJ+SM
  yes, it will be good
477NELa # mae (y)r # boyCE # yn timod y swyddog dw i efo yn CymadCE # mae o nabod nhw rightCE dda am bod mae (we)di bod yn gweithio efo nhw ar y prosiectau .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG PRTPRT.[or].in.PREP know.2Sknow.V.2S.PRES DETthe.DET.DEF officerofficer.N.M.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S withwith.PREP inin.PREP Cymadname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S know.NONFINknow_someone.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P rightright.ADJ goodgood.ADJ+SM forfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN withwith.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P onon.PREP DETthe.DET.DEF projectsprojects.N.M.PL
  and the guy, you know the officer I've got in Cymad, he knows them quite well because he's been working with them on the projects
654TEGmae NewcastleCE yn dda .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Newcastlename PRTPRT goodgood.ADJ+SM
  Newcastle is good

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481