46 | NEL | na (ba)swn i (ddi)m meindio chwaith . |
nono.ADV be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM mind.NONFINmind.V.INFIN eitherneither.ADV | ||
no, I wouldn't mind either | ||
793 | NEL | na (ba)swn i (ddi)m chwaith . |
nono.ADV be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM eitherneither.ADV | ||
no, I wouldn't either | ||
846 | NEL | na fi chwaith . |
NEGno.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM eitherneither.ADV | ||
me neither | ||
877 | NEL | er <dw (ddi)m # &gwɛ> [//] eira (ddi)m yn badE chwaith na . |
althougher.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM snowsnow.N.M.SG NEGnot.ADV+SM PRTPRT badbad.ADJ eitherneither.ADV nono.ADV | ||
although, I'm not...snow isn't bad either, is it | ||
891 | NEL | dw i (e)rioed (we)di cael un o (r)heina chwaith de . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S nevernever.ADV PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN oneone.NUM ofof.PREP thosethose.PRON eitherneither.ADV TAGbe.IM+SM | ||
I've never had one of those either, you know |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.