SIARAD - Davies15
Instances of chi for speaker TEG
| 427 | TEG | +" fedrwch chi llenwi hwn i_fewn i fi ? |
| can.2PL.NONPASTbe_able.V.2P.PRES+SM PRON.2PLyou.PRON.2P fill.NONFINfill.V.INFIN thisthis.PRON.DEM.M.SG inin.PREP forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
| "can you fill this in for me?" | ||
| 535 | TEG | +" sorryCE bod fi (y)n hassle_oE+cym chi . |
| sorrysorry.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT hassle.NONFINhassle.N.SG PRON.2PLyou.PRON.2P | ||
| "sorry for hassling you" | ||
| 828 | TEG | aethoch chi ar tripCE ysgol i rywle ? |
| go.2PL.PASTgo.V.2P.PAST PRON.2PLyou.PRON.2P onon.PREP triptrip.N.SG schoolschool.N.F.SG toto.PREP somewheresomewhere.N.M.SG+SM | ||
| did you go on a school trip somewhere |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481