225 | NEL | a oedd hi mor braf wnes i fynd efo ryw # t_shirtCE rightCE +/ . |
andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S soso.ADV finefine.ADJ do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN+SM withwith.PREP somesome.PREQ+SM t_shirtunk rightright.ADJ | ||
and it was so nice I went with a t-shirt quite... | ||
576 | TEG | +< braf . |
finefine.ADJ | ||
nice | ||
712 | TEG | +< yndy mae (y)n # braf . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT finefine.ADJ | ||
yes it's nice | ||
746 | TEG | &=gasp braf . |
finefine.ADJ | ||
nice | ||
824 | TEG | braf . |
finefine.ADJ | ||
nice | ||
826 | TEG | ohCE # braf . |
IMoh.IM finefine.ADJ | ||
oh, nice |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.