SIARAD - Davies15<br/>Instances of <strong>bob</strong> for speaker NEL

SIARAD - Davies15
Instances of bob for speaker NEL

344	NEL	+" xxx faint ti gallu sgwennu bob diwrnod ?
		how_muchsize.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S can.NONFINbe_able.V.INFIN write.NONFINwrite.V.INFIN everyeach.PREQ+SM dayday.N.M.SG
		" [...] how much can you write every day?"
394	NEL	soCE # mae (y)na rhai cwestiynau (y)r un peth <ar tua> [//] # ar bob un .
		soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV somesome.PREQ questionsquestions.N.M.SG DETthe.DET.DEF oneone.NUM thingthing.N.M.SG onon.PREP approximatelytowards.PREP onon.PREP everyeach.PREQ+SM oneone.NUM
		so some questions are the same on about...on every one
487	NEL	a wedyn [?] bob tro dw i (y)n gofyn wrtho fo +// .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT ask.NONFINask.V.INFIN to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		and then every time I ask him:
678	NEL	xxx justCE cael rywbeth bob [//] # xxx pawb wneud efo (e)i_gilydd .
		justjust.ADV get.NONFINget.V.INFIN somethingsomething.N.M.SG+SM everyeach.PREQ+SM everybodyeveryone.PRON do.NONFINmake.V.INFIN+SM withwith.PREP each_othereach_other.PRON.3SP
		[...] just have something every.. . [...] everybody does together
743	NEL	ohCE na # mae nhw (y)n bob man xx sti rhad rhad rhad de fel +.. .
		IMoh.IM nono.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P inin.PREP everyeach.PREQ+SM placeplace.N.MF.SG know.2Syou_know.IM cheapcheap.ADJ cheapcheap.ADJ cheapcheap.ADJ TAGbe.IM+SM likelike.CONJ
		oh no, they're everywhere [...] you know, really cheap, you know, like...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.