8 | NEL | +" dw i (y)n cael cacen yma (y)n barod sti . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN cakecake.N.F.PL herehere.ADV PRTPRT readyready.ADJ+SM know.2Syou_know.IM | ||
"I'm having a cake here anway, you know" | ||
518 | NEL | dw i (we)di cyfarfod un boyCE yn barod . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP meet.NONFINmeet.V.INFIN oneone.NUM boyboy.N.SG PRTPRT readyready.ADJ+SM | ||
I've met one guy already |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.