SIARAD - Davies15
Instances of adre for speaker TEG

112TEGond IE supposeE dw i adre ers # <dwy flynedd> [//] dwy flynedd a hanner .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S supposesuppose.V.1S.PRES be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S homehome.ADV sincesince.PREP twotwo.NUM.F yearyears.N.F.PL+SM twotwo.NUM.F yearyears.N.F.PL+SM andand.CONJ halfhalf.N.M.SG
  but I suppose I've been home for two years...two years and a half
442TEGdw am eistedd yn studyCE fi adre a justCE ar y phoneCE trwy dydd .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES forfor.PREP sit.NONFINsit.V.INFIN inPRT studystudy.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM homehome.ADV andand.CONJ justjust.ADV onon.PREP DETthe.DET.DEF phonephone.N.SG throughthrough.PREP dayday.N.M.SG
  I'm going to sit in my study at home and just on the phone all day
632TEGxxx [//] ond dw isio dreifio adre .
  butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG drive.NONFINdrive.V.INFIN homehome.ADV
  [...] but I want to drive home
875TEGti am mynd adre ar_ôl hyn ta +.. .
  PRON.2Syou.PRON.2S forfor.PREP go.NONFINgo.V.INFIN homehome.ADV afterafter.PREP thisthis.PRON.DEM.SP orbe.IM
  are you going to go home after this, or..?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies15: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.