| 7 | NEL | +" Duw be haru ti ? |
| | | Godname whatwhat.INT bear.NONFINunk PRON.2Syou.PRON.2S |
| | | "God, don't be silly" |
| 29 | NEL | +< ohCE Duw mae well . |
| | | IMoh.IM Godname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES betterbetter.ADJ.COMP+SM |
| | | oh God, it's better |
| 67 | TEG | ia Duw # &=laugh . |
| | | yesyes.ADV Godname |
| | | yes, God |
| 119 | NEL | +" ohCE Duw (ba)sai (y)n coolCE mynd i +/ . |
| | | IMoh.IM Godname be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRTPRT coolcool.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP |
| | | "oh God, it'd be cool to go to..." |
| 134 | NEL | Duw ia . |
| | | Godname yesyes.ADV |
| | | God yes |
| 382 | NEL | +" Duw wna i gychwyn efo hwn am bod xxx (ba)sai (y)n bennod rightCE ddiddorol i sgwennu . |
| | | Godname do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S start.NONFINstart.V.INFIN+SM withwith.PREP thisthis.PRON.DEM.M.SG forfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRTPRT chapterchapter.N.F.SG+SM rightright.ADJ interestinginteresting.ADJ+SM toto.PREP write.NONFINwrite.V.INFIN |
| | | "God, I'll start with this because [...] it'd be quite an interesting chapter to write" |
| 842 | NEL | Duw . |
| | | Godname |
| | | God |
| 857 | NEL | +" ohCE Duw o_kCE iawn ddo i . |
| | | IMoh.IM Godname o_kOK.IM rightOK.ADV come.1S.NONPASTcome.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S |
| | | "oh God, ok, fine, I'll come" |
| 952 | NEL | wellCE os wyt ti ben dy hun (ba)set ti cael justCE Duw # &n kindE ofE dreifio offCE . |
| | | wellwell.ADV ifif.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S headhead.N.M.SG+SM POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S selfself.PRON.SG be.2S.CONDITbe.V.2S.PLUPERF PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN justjust.ADV Godname kindkind.N.SG.[or].kind.ADJ ofof.PREP drive.NONFINdrive.V.INFIN offoff.PREP |
| | | well if you're by yourself you'd get to just, God, kind of drive off |
