SIARAD - Davies14
Instances of wna for speaker FRE

588FRE+" xx wna i (ddi)m dweud &p [/] pwy ydach chi na ddim_byd .
  do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM say.NONFINsay.V.INFIN whowho.PRON be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P NEG(n)or.CONJ.[or].no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].than.CONJ nothingnothing.ADV+SM
  "[..] I won't say who you are or anything" .
591FRE+" wna i (ddi)m dweud gair .
  do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM say.NONFINsay.V.INFIN wordword.N.M.SG
  "I won't say a word" .
603FREwna i trio yn +.. .
  do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S try.NONFINtry.V.INFIN PRTPRT.[or].in.PREP
  I'll try ...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies14: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.