SIARAD - Davies14
Instances of te for speaker FRE

140FREdyddiau yma te .
  daysday.N.M.PL herehere.ADV TAGbe.IM
  these days, eh.
143FREond erCE (y)dach chi gael o boringE ["] gan # bob xxx [//] bob ifanc rwan te .
  butbut.CONJ IMer.IM be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P get.NONFINget.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S boringbore.SV.INFIN+ASV withwith.PREP everyeach.PREQ+SM everyeach.PREQ+SM youngyoung.ADJ nownow.ADV TAGbe.IM
  but you get it "boring" from [...] young [people] now.
170FREdyna # dechrau da te .
  therethat_is.ADV start.NONFINbeginning.N.M.SG goodgood.ADJ TAGbe.IM
  there's a good start, eh.
215FREmis # Mawrth oedd hi te .
  monthmonth.N.M.SG MarchMarch.N.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S TAGbe.IM
  it was March, wasn't it.
265FREohCE na xxx byth yn wneud hynny te .
  IMoh.IM nono.ADV nevernever.ADV PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP TAGbe.IM
  oh no, [...] never do that.
668FREa fynd adre i gael te .
  andand.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN+SM homehome.ADV PRTto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM teabe.IM
  and go home to have tea.
817FRExxx nhw # clubCE [/] clubCE o ddau te .
  PRON.3PLthey.PRON.3P clubclub.N.SG clubclub.N.SG ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP twotwo.NUM.M+SM TAGbe.IM
  [...] them a club of two.
918FRExx dibynnu ar y medr te .
  depend.NONFINdepend.V.INFIN onon.PREP DETthat.PRON.REL metrebe_able.V.3S.PRES.[or].be_able.V.2S.IMPER.[or].skill.N.M.SG TAGbe.IM
  [..] depending on the metre.
956FREtextE te .
  texttext.V.INFIN TAGbe.IM
  a text, eh.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies14: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.