SIARAD - Davies14
Instances of siopau for speaker GWA
| 339 | GWA | neu er_mwyn # adeiladu ## timod siopau eu hunain rywbryd yn y dyfodol . |
| oror.CONJ forfor_the_sake_of.PREP build.NONFINbuild.V.INFIN 2S_knowknow.V.2S.PRES shopsshops.N.F.PL POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P selvesself.PRON.PL sometimeat_some_stage.ADV+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF futurefuture.N.M.SG | ||
| or so as to build their own shops sometime in the future. | ||
| 356 | GWA | ond y lleill wedyn justCE siopau bach . |
| butbut.CONJ DETthe.DET.DEF othersothers.PRON afterafterwards.ADV justjust.ADV shopsshops.N.F.PL littlesmall.ADJ | ||
| but then the rest are just little shops. | ||
| 382 | GWA | ddim yn licio (y)r hen siopau mawr . |
| NEGnot.ADV+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN DETthe.DET.DEF oldold.ADJ shopsshops.N.F.PL bigbig.ADJ | ||
| I don't like the big old shops. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481