SIARAD - Davies14
Instances of roi for speaker GWA
| 242 | GWA | dw i (ddi)m yn meddwl (fa)swn i (y)n roi dewis iddyn nhw fynd . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT give.NONFINgive.V.INFIN+SM choicechoose.V.INFIN to.3PLto_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P go.NONFINgo.V.INFIN+SM | ||
| I don't think I'd give them the choice of going. | ||
| 440 | GWA | a (we)di roi o fewn iddyn nhw . |
| andand.CONJ PRT.PASTafter.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP+SM to.3PLto_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P | ||
| and gave it in to them. | ||
| 604 | GWA | trio roi dipyn bach o bwysau arno fo . |
| try.NONFINtry.V.INFIN put.NONFINgive.V.INFIN+SM littlelittle_bit.N.M.SG+SM littlesmall.ADJ ofof.PREP weightweights.N.M.PL+SM on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
| try to put some weight on him. | ||
| 606 | GWA | yeahCE heb roi gormod . |
| yeahyeah.ADV withoutwithout.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM excesstoo_much.QUANT | ||
| yeah, without putting too much. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481