62 | GWA | os oes rywbeth yn parhau mwy na hanner awr . |
ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF somethingsomething.N.M.SG+SM PRTPRT continue.NONFINcontinue.V.INFIN moremore.ADJ.COMP than(n)or.CONJ halfhalf.N.M.SG hourhour.N.F.SG | ||
if something goes on for more than half an hour. | ||
157 | FRE | mwy xx na (y)r llall . |
moremore.ADJ.COMP thanPRT.NEG DETthe.DET.DEF otherother.PRON | ||
more [..] than the other. | ||
189 | FRE | +< mae gynno fo mwy o bres na hi . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S moremore.ADJ.COMP ofof.PREP moneymoney.N.M.SG+SM than(n)or.CONJ PRON.3SFshe.PRON.F.3S | ||
he has more money than her. | ||
377 | FRE | mae (y)n mwy na chi (y)n cael # mewn wythnos . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT moremore.ADJ.COMP than(n)or.CONJ PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN inin.PREP weekweek.N.F.SG | ||
it's more than you get in a week. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.