514 | FRE | oedd erCE yr erCE baptis(e)_iadE+cym # yn cymryd drosodd meddai fo . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF IMer.IM DETthe.DET.DEF IMer.IM baptismunk PRTPRT take.NONFINtake.V.INFIN overover.ADV+SM say.NONFINsay.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
the baptism was taking over, he said. | ||
534 | FRE | meddai fi . |
say.NONFINsay.V.3S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
I said. | ||
551 | FRE | meddai fi . |
say.NONFINsay.V.3S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
I said. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.