SIARAD - Davies14<br/>Instances of <strong>i_fewn</strong> for speaker GWA

SIARAD - Davies14
Instances of i_fewn for speaker GWA

166	GWA	dylai fo ddod i_fewn i # beintio (y)r setCE neu rywbeth i ni .
		should.3S.NONPASTought_to.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S come.NONFINcome.V.INFIN+SM inin.PREP PRTto.PREP paint.NONFINpaint.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF setset.N.SG oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM toto.PREP uswe.PRON.1P
		he should come in and paint the set or something for us.
291	GWA	mae (y)na slidesCE i_fewn i (y)r # timod # peli plasticCE (y)ma .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV slidesslide.SV.INFIN+PL inin.PREP toto.PREP DETthat.PRON.REL 2S_knowknow.V.2S.PRES ballsballs.N.F.PL plasticplastic.N.SG herehere.ADV
		there are slides into these plastic balls.
452	GWA	soCE oedd rhaid (i)ddi fynd i_fewn hanner (we)di wyth un bore i weld rywun # a cael receiptsE .
		soso.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF necessitynecessity.N.M.SG to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S go.NONFINgo.V.INFIN+SM inin.PREP halfhalf.N.M.SG afterafter.PREP eighteight.NUM oneone.NUM morningmorning.N.M.SG PRTto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM someonesomeone.N.M.SG+SM andand.CONJ get.NONFINget.V.INFIN receiptsreceipt.N.PL
		so she had to go in half past eight one morning to see someone and get receipts.
803	GWA	ohCE mae (y)n handyCE cael bobl # fel (y)na (y)n [//] bobl newydd i_fewn o hyd tydy .
		IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT handyhandy.ADJ get.NONFINget.V.INFIN peoplepeople.N.F.SG+SM likelike.CONJ therethere.ADV PRTPRT peoplepeople.N.F.SG+SM newnew.ADJ inin.PREP ofof.PREP lengthlength.N.M.SG be.3S.PRES.NEGunk
		oh, it's handy to have new people in all the time, isn't it.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies14: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.