806 | FRE | +" ohCE dw i wedi wneud hwn JosephCE . |
IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM this_onethis.PRON.DEM.M.SG Josephname | ||
"oh, I've done this, Joseph" . | ||
810 | FRE | +" ohCE diawl GrahamCE dach chi wedi cael # hwyl efo hwn . |
IMoh.IM devilunk Grahamname be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN funfun.N.F.SG withwith.PREP this_onethis.PRON.DEM.M.SG | ||
"oh, hell, Graham, you've had fun with this" . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.