386 | FRE | (y)dach chi (y)n dod i ymarfer heno <gyda ni> [?] . |
be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN toto.PREP rehearsalpractise.V.INFIN tonighttonight.ADV withwith.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P | ||
are you coming to the rehearsal tonight with us? | ||
716 | GWA | wedyn mae (y)na rywbeth gyda (y)r nos hefyd . |
afterafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV somethingsomething.N.M.SG+SM withwith.PREP DETthe.DET.DEF nightnight.N.F.SG alsoalso.ADV | ||
then there's something at night too. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.