SIARAD - Davies14<br/>Instances of <strong>ffordd</strong> for speaker GWA

SIARAD - Davies14
Instances of ffordd for speaker GWA

442	GWA	felly doedd (y)na ddim [/] oedd (y)na (ddi)m ffordd i brofi bod hi (we)di bod (y)no o_gwbl .
		soso.ADV be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG therethere.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV NEGnot.ADV+SM wayway.N.F.SG PRTto.PREP prove.NONFINexamine.V.INFIN+SM.[or].prove.V.INFIN+SM.[or].taste.V.INFIN+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV at_allat_all.ADV
		so there was no way to prove that she'd been there at all.
917	GWA	(fa)swn i meddwl na (y)r ffordd orau i daclo hwnna ydy ## umCE # defnyddio tonau &s +/ .
		be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN PRTPRT.NEG DETthe.DET.DEF wayway.N.F.SG bestbest.ADJ.SUP+SM PRTto.PREP tackle.NONFINtackle.V.INFIN+SM that_onethat.PRON.DEM.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES IMum.IM use.NONFINuse.V.INFIN tonestones.N.F.PL
		I'd think that the best way to tackle that is to use tunes ...
950	GWA	Niwbwrch ffor(dd) (y)na .
		Newboroughname wayway.N.F.SG therethere.ADV
		somewhere around Newborough.