SIARAD - Davies14
Instances of er for speaker GWA

71GWA+< dyna pam erCE +/ .
  therethat_is.ADV whywhy?.ADV IMer.IM
  that's why ...
229GWAmae JasperCE erCE yma .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Jaspername IMer.IM herehere.ADV
  Jasper is here.
233GWAerCE na dw i (y)n gwarchod y plant .
  IMer.IM noPRT.NEG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT protect.NONFINprotect.V.INFIN DETthe.DET.DEF childrenchild.N.M.PL
  no, I'm looking after the kids.
411GWA+< erCE diwedd umCE .
  IMer.IM endend.N.M.SG IMum.IM
  the end ...
439GWAoedd hi wedi mynd รข fo # i (y)r swyddfa erCE yn # Bae_Colwyn .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S toto.PREP DETthe.DET.DEF officeoffice.N.F.SG IMer.IM inin.PREP Colwyn_Bayname
  she'd taken it to the office
517GWAond hefyd # oedd o wedi cael ryw syniad i 'w ben bod vicarCE BangorCE # yn erCE [/] yn Gatholig .
  butbut.CONJ alsoalso.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN somesome.PREQ+SM ideaidea.N.M.SG toto.PREP POSS.3SMunk headhead.N.M.SG+SM be.NONFINbe.V.INFIN vicarvicar.N.SG Bangorname PRTPRT.[or].in.PREP IMer.IM PRTin.PREP Catholicname
  but he'd also had some idea in his head that the vicar of Bangor is Catholic.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies14: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.