SIARAD - Davies14
Instances of dydy for speaker FRE
| 234 | FRE | ohCE (dy)dy (y)r bychan ddim yn mynd . |
| IMoh.IM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG DETthe.DET.DEF littlesmall.ADJ NEGnot.ADV+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN | ||
| oh, the little one isn't going. | ||
| 235 | FRE | (dy)dy DavidCE ac erCE +.. . |
| be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG Davidname andand.CONJ IMer.IM | ||
| David and [..] aren't ... | ||
| 583 | FRE | (dy)dy o (ddi)m yn gwybod lotCE [//] lawer am y [//] am GilbertCE andE SullivanCE ond umCE # &=tut +.. . |
| be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN lotlot.N.SG lotmany.QUAN+SM aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF aboutfor.PREP Gilbertname andand.CONJ Sullivanname butbut.CONJ IMum.IM | ||
| he doesn't know much about Gilbert and Sullivan, but ... | ||
| 925 | FRE | mae hwnna (y)n digon poblogaidd dydy xx . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES that_onethat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT enoughenough.QUAN popularpopular.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG | ||
| that's popular enough, isn't it [..]. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481