866 | GWA | ond fydd raid ni drio cael y dyddiad yna eto . |
butbut.CONJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P try.NONFINtry.V.INFIN+SM get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF datedate.N.M.SG therethere.ADV againagain.ADV | ||
but we'll have to try and get that date again. | ||
867 | FRE | dyddiad +.. . |
datedate.N.M.SG | ||
date ... | ||
993 | FRE | +" dewch i_fyny efo rhyw # dyddiad # neu ddwy # ac erCE # yeahCE &vags . |
come.2PL.IMPERcome.V.2P.IMPER upup.ADV withwith.PREP somesome.PREQ datedate.N.M.SG oror.CONJ two.Ftwo.NUM.F+SM andand.CONJ IMer.IM yeahyeah.ADV | ||
"come up with a date or two and [...] " . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.