751 | FRE | +< &v [/] fydd dy ffefryn di (y)n troi fyny de . |
be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S favouritefavourite.N.M.SG PRON.2Syou.PRON.2S+SM PRTPRT turn.NONFINturn.V.INFIN upup.ADV TAGbe.IM+SM | ||
your favourite will turn up. | ||
898 | FRE | mae dy dad yn(dd)o fo . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S fatherfather.N.M.SG+SM in.3SMin_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
your father is in it. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.