75 | GWA | a mae o (y)n rhaglen am # rywbeth sy (y)n digwydd mewn diwrnod . |
andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP programmeprogramme.N.F.SG aboutfor.PREP somethingsomething.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT happen.NONFINhappen.V.INFIN inin.PREP dayday.N.M.SG | ||
and it's a programme about something that happens in a day. | ||
85 | GWA | +, yn yr un [///] mewn un diwrnod . |
inin.PREP DETthe.DET.DEF oneone.NUM inin.PREP oneone.NUM dayday.N.M.SG | ||
.. . in the same day. | ||
415 | GWA | ryw wyth diwrnod i orffen . |
somesome.PREQ+SM eighteight.NUM dayday.N.M.SG PRTto.PREP finish.NONFINcomplete.V.INFIN+SM | ||
about eight days to finish. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.