170 | FRE | dyna # dechrau da te . |
therethat_is.ADV start.NONFINbeginning.N.M.SG goodgood.ADJ TAGbe.IM | ||
there's a good start, eh. | ||
193 | GWA | +< na mae nhw (y)n [/] na mae nhw (y)n blant da . |
nono.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT.[or].in.PREP noPRT.NEG be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT childrenchild.N.M.PL+SM goodgood.ADJ | ||
no, they're good children. | ||
765 | GWA | da iawn . |
goodgood.ADJ veryvery.ADV | ||
very good. | ||
798 | FRE | mae o (y)n umCE # &=tut da iawn . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP IMum.IM goodgood.ADJ veryvery.ADV | ||
he's very good. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.