SIARAD - Davies14
Instances of ah

2GWA+< a (dy)dy o (ddi)m # ahCE ohCE rightCE .
  andand.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEHnot.ADV+SM IMah.IM IMoh.IM rightright.ADJ
  and he's not . . ah, oh right.
324GWA+< cwyno bod o (y)n rhy dawel ahCE wellCE .
  complain.NONFINcomplain.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT too.NONFINtoo.ADJ quietquiet.ADJ+SM IMah.IM wellwell.ADV
  complaining that it's too quiet, ah well.
608FRE+< gormod ahCE dim isio roi y [/] y boyCE offCE .
  excesstoo_much.QUANT IMah.IM NEGnot.ADV wantwant.N.M.SG put.NONFINgive.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF boythe.DET.DEF offboy.N.SG off.PREP
  too much, ah, don't want to put the bloke off.
761GWA+< ahCE rightCE .
  ah.IM right.ADJ
  
916FREi dôn ahCE [/] i dôn arbennig xxx <dôn sy> [?] # yn y llyfr .
  toto.PREP tonecome.V.3S.PAST.[or].tone.N.F.SG+SM IMah.IM toto.PREP tonetone.N.F.SG+SM specialspecial.ADJ tonecome.V.3S.PAST.[or].tone.N.F.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL inin.PREP DETthe.DET.DEF bookbook.N.M.SG
  to a special tone [...] a tone which is in the book.
998GWAahCE gawn ni weld .
  IMah.IM get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P see.NONFINsee.V.INFIN+SM
  ah, we shall see.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies14: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.