196 | GWA | merch RupertCE . |
daughtergirl.N.F.SG Rupertname | ||
Rupert's daughter. | ||
483 | GWA | a RupertCE mae nhw i_gyd yn . |
andand.CONJ Rupertname be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P allall.ADJ PRTPRT.[or].in.PREP | ||
and Rupert, they all are. | ||
484 | FRE | +< a RupertCE a (f)y [?] mab i a finnau (y)n # dilyn ArsenalCE xxx . |
andand.CONJ Rupertname andand.CONJ POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S sonson.N.M.SG PRON.1Sto.PREP andand.CONJ PRON.1SI.PRON.EMPH.1S+SM PRTPRT follow.NONFINfollow.V.INFIN Arsenalname | ||
and Rupert and my son and I follow Arsenal. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.