SIARAD - Davies14
Instances of Cymraeg for speaker FRE
| 18 | FRE | xx mae o wedi recordio ar # y Cymraeg [//] # hen &ped [//] S_pedwar_C . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP record.NONFINrecord.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF WelshWelsh.N.F.SG oldold.ADJ S_pedwar_Cname | ||
| [..] he's recorded on the old S4C. | ||
| 101 | FRE | be (y)dy (y)r Cymraeg +.. . |
| whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF WelshWelsh.N.F.SG | ||
| what's the Welsh ...? | ||
| 739 | FRE | o cwmni Cymraeg ChicagoCE neu rywbeth . |
| fromof.PREP companycompany.N.M.SG WelshWelsh.N.F.SG Chicagoname oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM | ||
| from the Chicago Welsh company or something. | ||
| 875 | FRE | a Cymraeg fydd o yeahCE ? |
| andand.CONJ WelshWelsh.N.F.SG be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S yeahyeah.ADV | ||
| and it will be Welsh, yeah? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481