344 | MEI | timod ti isio theE worldE tallestE manE . |
know.2Sknow.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG DETthe.DET.DEF worldworld.N.SG tallesttall.ADJ+ADJ.SUP manman.N.SG | ||
you know, you want the world's tallest man. | ||
428 | JAM | a (dy)na beth oedd pwrpas hwnna oedd torri # GuinnessCE worldE recordCE . |
andand.CONJ therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF purposepurpose.N.M.SG that_onethat.ADJ.DEM.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF break.NONFINbreak.V.INFIN Guinessname worldworld.N.SG recordrecord.SV.INFIN | ||
and that's what the purpose of that was, to break a Guiness world record. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.