SIARAD - Davies13<br/>Instances of <strong>video</strong>

SIARAD - Davies13
Instances of video

133	JAM	ohCE wellCE umCE ## fi mynd i gael # IpodCE # umCE [//] ## yeahCE thirtyE gigabytesCE &aik [//] IpodCE [//] videoCE IpodCE .
		IMoh.IM wellwell.ADV IMum.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM go.NONFINgo.V.INFIN PRTto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM Ipodname IMum.IM yeahyeah.ADV thirtythirty.NUM gigabytesunk Ipodname videovideo.N.SG Ipodname
		oh well, I'm going to get a thirty gigabyte video Ipod.
134	MEI	videoCE IpodCE ?
		video.N.SG name

140	MEI	+" <hangE on@s:eng> [?] ## dw i reallyE isio gwatsio videoCE .
		hanghang.V.INFIN onon.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S reallyreal.ADJ+ADV wantwant.N.M.SG watch.NONFINunk videovideo.N.SG
		"hang on, do I really want to watch a video" .
181	JAM	&=sniff fi (y)n sureCE bydde fe (y)n handyCE # timod gwylio videoCE ar trainCE neu rywbeth .
		PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT suresure.ADJ be.3S.CONDITunk PRON.3SMwhat.INT+SM PRTPRT handyhandy.ADJ know.2Sknow.V.2S.PRES watch.NONFINwatch.V.INFIN videovideo.N.SG onon.PREP traintrain.N.SG oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM
		I'm sure it would be handy, you know, to watch a video on the train or something.
211	MEI	wna i (ddi)m cael un videoCE thoughE .
		do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM get.NONFINget.V.INFIN oneone.NUM videovideo.N.SG thoughthough.CONJ
		I won't get a video one, though.
255	JAM	achos # ges i (y)r # IpodCE # videoCE am ryw cant saith_deg .
		becausebecause.CONJ get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S DETthe.DET.DEF Ipodname videovideo.N.SG forfor.PREP somesome.PREQ+SM hundredhundred.N.M.SG seventyseventy.NUM
		because I got the Ipod video for about a hundred and seventy.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.