SIARAD - Davies13<br/>Instances of <strong>stuff</strong>

SIARAD - Davies13
Instances of stuff

149	JAM	achos ni wneud cerddoriaeth a # fel # profion repertoireE a stuffCE .
		becausebecause.CONJ PRON.1PLwe.PRON.1P do.NONFINmake.V.INFIN+SM musicmusic.N.F.SG andand.CONJ likelike.CONJ teststests.N.M.PL repertoirerepertoire.N.SG andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN
		because we do music and like repertoire tests and stuff.
341	MEI	+" howE manyE [///] # theE recordCE ofE # theE amountE ofE cheeseE oneE canE putE inE hisE earE a stuffCE fel (y)na timod .
		howhow.ADV manymany.ADJ thethe.DET.DEF recordrecord.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF amountamount.N.SG ofof.PREP cheesecheese.N.SG oneone.PRON.SG.[or].one.NUM cancan.V.123SP.PRES putput.V.INFIN inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S hearear.N.SG andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN likelike.CONJ therethere.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES
		"the record of the amount of cheese one can put in his ear" and stuff like that, you know.
413	JAM	+" am y blwyddyn [//] am y tair blwyddyn nesa fi mynd i ymarfer codi stuffCE lan gyda (y)n eyelidsE .
		forfor.PREP DETthe.DET.DEF yearyear.N.F.SG forfor.PREP DETthe.DET.DEF threethree.NUM.F yearyear.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP PRON.1SI.PRON.1S+SM go.NONFINgo.V.INFIN PRTto.PREP rehearse.NONFINpractise.V.INFIN lift.NONFINlift.V.INFIN stuffstuff.SV.INFIN upshore.N.F.SG+SM withwith.PREP POSS.1SPRT.[or].in.PREP eyelidseyelid.N.PL
		"for the next three years I'm going to rehearse lifting things with my eyelids" .
486	MEI	mae wneud jokesCE a stuffCE .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES do.NONFINmake.V.INFIN+SM jokesunk andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN
		he makes jokes and stuff.
679	MEI	timod [/] timod stuffCE +.. .
		know.2Sknow.V.2S.PRES know.2Sknow.V.2S.PRES stuffstuff.SV.INFIN
		you know, stuff...
683	MEI	ond stuffCE bach fel (y)na .
		butbut.CONJ stuffstuff.SV.INFIN littlesmall.ADJ likelike.CONJ therethere.ADV
		but little stuff like that.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.