SIARAD - Davies13
Instances of right

26JAMohCE rightCE .
  oh.IM right.ADJ
  
35MEI+" wellCE umCE ## (be)causeE mae (y)r fodan mae hi rightCE erCE ## randyCE .
  wellwell.ADV IMum.IM becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF girlunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S rightright.ADJ IMer.IM randyrandy.ADJ
  "well because my bird, she's quite randy" .
222JAMahCE rightCE fi (ddi)m [///] ## wmbo [?] .
  IMah.IM rightright.ADJ PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM dunnounk
  ah right, I'm not...dunno.
412JAM+" rightCE # fi moyn mynd mewn i Guinness_Book_Of_RecordsCE .
  rightright.ADJ PRON.1SI.PRON.1S+SM want.NONFINwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN inin.PREP toto.PREP Guinness_Book_Of_Recordsname
  "right, I want to get into [the] Guinness Book Of Records" .
553MEIti swnio rightCE # xx +/ .
  PRON.2Syou.PRON.2S sound.NONFINsound.V.INFIN rightright.ADJ
  you sound quite [..]...
628MEIa mae (y)r detailsE bach yna rightCE bwysig ar # sut ti (y)n mwynhau o .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF detailsdetail.N.PL littlesmall.ADJ therethere.ADV rightright.ADJ importantimportant.ADJ+SM onon.PREP howhow.INT PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT enjoy.NONFINenjoy.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  and those little details are quite important on how you enjoy it.
659JAMrightCE [?] .
  right.ADJ
  
669MEIdy (y)r boyCE ddim yn gorfod bod [//] ## dy o (ddi)m yn gorfod bod rightCE o_flaen y stumpsE .
  be.3S.PRESyour.ADJ.POSS.2S DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG NEGnot.ADV+SM PRTPRT necessityhave_to.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN be.3S.PRESyour.ADJ.POSS.2S DEThe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP boynot.ADV+SM NEGPRT PRThave_to.V.INFIN necessitybe.V.INFIN be.NONFINright.ADJ rightin front of.PREP in_frontthe.DET.DEF DETstump.N.PL stumps
  he doesn't have to be right in front of the stumps.
706JAMohCE rightCE .
  oh.IM right.ADJ
  
720JAMrightCE .
  right.ADJ
  
729JAMyeahCE rightCE .
  yeah.ADV right.ADJ
  
817JAMohCE rightCE [?] .
  oh.IM right.ADJ
  
865JAMohCE rightCE .
  oh.IM right.ADJ
  
1002JAMahCE rightCE .
  ah.IM right.ADJ
  
1056JAM+< ohCE rightCE .
  oh.IM right.ADJ
  
1063JAMohCE rightCE .
  oh.IM right.ADJ
  
1066JAMohCE rightCE .
  oh.IM right.ADJ
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481