SIARAD - Davies13
Instances of really for speaker MEI

113MEIreallyE embarrass_ioE+cym nhw &=laugh .
  reallyreal.ADJ+ADV embarrass.NONFINembarrass.SV.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P
  really embarrass them.
127MEI(be)causeE timod reallyE poshCE # edrych lawr ar bobl sy gweithio yna .
  becausebecause.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES reallyreal.ADJ+ADV poshposh.ADJ look.NONFINlook.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM onon.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL work.NONFINwork.V.INFIN therethere.ADV
  because, you know, really posh, looking down at people who work there.
140MEI+" <hangE on@s:eng> [?] ## dw i reallyE isio gwatsio videoCE .
  hanghang.V.INFIN onon.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S reallyreal.ADJ+ADV wantwant.N.M.SG watch.NONFINunk videovideo.N.SG
  "hang on, do I really want to watch a video" .
485MEIa wedyn # timod mae (y)n realCE [//] # reallyE funnyE ar JonathanCE ["] dydy .
  andand.CONJ afterafterwards.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT realreal.ADJ reallyreal.ADJ+ADV funnyfunny.ADJ onon.PREP Jonathanname be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
  and then, you know, it's really funny on "Jonathan" isn't it.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies13: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.