SIARAD - Davies13<br/>Instances of <strong>raid</strong>

SIARAD - Davies13
Instances of raid

144	JAM	+< na ond # mae raid fi fod yn honestCE .
		nono.ADV butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT honesthonest.ADJ
		no, but I have to be honest.
411	JAM	+< mae &r [/] mae raid fod e &win [//] wedi dihuno lan un bore .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP awake.NONFINwake.V.INFIN upshore.N.F.SG+SM oneone.NUM morningmorning.N.M.SG
		he must have woken up one morning.
545	JAM	mae raid bod nhw (we)di +.. .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP
		they must have...
592	JAM	bydd raid fi # trio perswado (y)n fam fi bod hwnna (y)n erCE # syniad da .
		be.3S.FUTbe.V.3S.FUT necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM try.NONFINtry.V.INFIN persuade.NONFINunk POSS.1SPRT mothermother.N.F.SG+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM be.NONFINbe.V.INFIN that_onethat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT.[or].in.PREP IMer.IM ideaidea.N.M.SG goodgood.ADJ
		I'll have to try and persuade my mother that that's a good idea.
815	MEI	soCE # raid fi stopio rwan .
		soso.ADV necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM stop.NONFINstop.V.INFIN nownow.ADV
		so I need to stop now.
821	JAM	wellCE raid fod yn honestCE nag w i (y)n bwyta lotCE o chocolateCE <trwy adeg> [?] .
		wellwell.ADV necessitynecessity.N.M.SG+SM be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT honesthonest.ADJ NEGthan.CONJ be.1S.PRESooh.IM PRON.1Sto.PREP PRTPRT eat.NONFINeat.V.INFIN lotlot.N.SG ofof.PREP chocolatechocolate.N.SG throughthrough.PREP periodtime.N.F.SG
		well, must be honest, I don't eat a lot of chocolate all the time.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.