SIARAD - Davies13
Instances of rai

31MEIlotCE o rai [?] condomsCE .
  lotlot.N.SG ofof.PREP onessome.PREQ+SM condomscondom.N.SG+PL
  lots of condoms.
325JAMa mae (gy)da nhw rai tad fi o tua timod # mil naw # saith_deg mil naw chwech_deg_naw pethau fel (y)na .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES withwith.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P somesome.PREQ+SM fatherfather.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM fromhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP aroundtowards.PREP know.2Sknow.V.2S.PRES thousandthousand.N.F.SG ninenine.NUM seventyseventy.NUM thousandthousand.N.F.SG ninenine.NUM sixty_nineunk thingsthings.N.M.PL likelike.CONJ therethere.ADV
  and they have my father's from around, you know, 1970, 1969, things like that.
336MEImae rai hen gymaint gwell na rai newydd .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES onessome.PRON+SM oldold.ADJ amountso much.ADJ+SM betterbetter.ADJ.COMP thanthan.CONJ onessome.PRON+SM newnew.ADJ
  the old ones are much better than new ones.
336MEImae rai hen gymaint gwell na rai newydd .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES onessome.PRON+SM oldold.ADJ amountso much.ADJ+SM betterbetter.ADJ.COMP thanthan.CONJ onessome.PRON+SM newnew.ADJ
  the old ones are much better than new ones.
382MEIyeahCE mae rheina (y)n ## rai oddCE hefyd .
  yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thosethose.PRON PRTin.PREP somesome.PRON+SM oddodd.ADJ alsoalso.ADV
  yeah, these are odd ones too.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies13: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.