91 | MEI | +" hang on . |
hang.V.INFIN on.PREP | ||
140 | MEI | +" <hangE on@s:eng> [?] ## dw i reallyE isio gwatsio videoCE . |
hanghang.V.INFIN onon.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S reallyreal.ADJ+ADV wantwant.N.M.SG watch.NONFINunk videovideo.N.SG | ||
"hang on, do I really want to watch a video" . | ||
467 | MEI | +" hang on . |
hang.V.INFIN on.PREP | ||
730 | MEI | orE [?] aE shrimpE onE theE oldE barbieE # timod . |
oror.CONJ aa.DET.INDEF shrimpshrimp.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF oldold.ADJ barbieunk know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
or a shrimp on the old barbie, you know. | ||
808 | MEI | +" hang on . |
hang.V.INFIN on.PREP | ||
974 | MEI | ti isio troi o onE . |
PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG turn.NONFINturn.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S onon.PREP | ||
you want to turn it on. | ||
1016 | MEI | +" hang on . |
hang.V.INFIN on.PREP | ||
1046 | MEI | +" ohCE comeE onE . |
oh.IM come.V.IMPER on.PREP | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.