| 11 | JAM | +< ohCE orchestrationE fod mewn dydd Llun ife ? |
| | | IMoh.IM orchestrationorchestration.N.SG be.NONFINbe.V.INFIN+SM inin.PREP dayday.N.M.SG MondayMonday.N.M.SG PRT.INTunk |
| | | oh, the orchestration is meant to be in on Monday, is it? |
| 26 | JAM | ohCE rightCE . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 47 | JAM | ohCE dearCE . |
| | | oh.IM dear.ADJ.[or].tear.N.SG+SM |
| | | |
| 61 | JAM | ohCE dearCE . |
| | | oh.IM dear.ADJ.[or].tear.N.SG+SM |
| | | |
| 70 | JAM | &=laugh ohCE chwarae teg . |
| | | IMoh.IM play.NONFINgame.N.M.SG fairfair.ADJ |
| | | oh, fair play. |
| 107 | JAM | +< ohCE xxx &=laugh . |
| | | oh.IM |
| | | |
| 114 | JAM | +< ohCE fi (y)n [/] (y)n [//] fi (y)n credu wna i drio hwnna . |
| | | IMoh.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT.[or].in.PREP PRTin.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S try.NONFINtry.V.INFIN+SM that_onethat.PRON.DEM.M.SG |
| | | oh, I think I'll try that. |
| 130 | JAM | ohCE [?] dearCE . |
| | | oh.IM dear.ADJ.[or].tear.N.SG+SM |
| | | |
| 133 | JAM | ohCE wellCE umCE ## fi mynd i gael # IpodCE # umCE [//] ## yeahCE thirtyE gigabytesCE &aik [//] IpodCE [//] videoCE IpodCE . |
| | | IMoh.IM wellwell.ADV IMum.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM go.NONFINgo.V.INFIN PRTto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM Ipodname IMum.IM yeahyeah.ADV thirtythirty.NUM gigabytesunk Ipodname videovideo.N.SG Ipodname |
| | | oh well, I'm going to get a thirty gigabyte video Ipod. |
| 305 | JAM | ohCE umCE # dechreuais i yn # naw_deg_wyth . |
| | | IMoh.IM IMum.IM start.1S.PASTbegin.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP ninety_eightunk |
| | | oh, um, I started in ninety eight. |
| 353 | JAM | yeahCE # ohCE xx . |
| | | yeah.ADV oh.IM |
| | | |
| 384 | JAM | oedd [//] ohCE yeahCE o'n nhw bach fwy oddCE na # Guinness_World_RecordsCE . |
| | | be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF IMoh.IM yeahyeah.ADV be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P littlesmall.ADJ moremore.ADJ.COMP+SM oddodd.ADJ than(n)or.CONJ Guiness_World_Recordsname |
| | | oh yeah, they were a little bit more odd than Guiness World Records. |
| 387 | JAM | ohCE un o nhw (y)n reallyE goodE umCE . |
| | | IMoh.IM oneone.NUM ofof.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ IMum.IM |
| | | oh, one of those was really good. |
| 433 | JAM | xx # ohCE dearCE . |
| | | oh.IM tear.N.SG+SM.[or].dear.ADJ |
| | | |
| 479 | JAM | ohCE fi (y)n gweld be wnest ti fan (y)na . |
| | | IMoh.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN whatwhat.INT do.2S.PASTdo.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV |
| | | oh, I see what you did there. |
| 491 | JAM | ohCE yeahCE . |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 563 | JAM | ohCE fi (y)n dwli +/ . |
| | | IMoh.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT obsess.NONFINstupid.ADJ |
| | | oh, I love... |
| 706 | JAM | ohCE rightCE . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 817 | JAM | ohCE rightCE [?] . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 837 | JAM | +< ohCE +/ . |
| | | oh.IM |
| | | |
| 843 | JAM | +< ohCE &=hiss # fi (y)n gael rheina bob Nadolig . |
| | | IMoh.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM thosethose.PRON everyeach.PREQ+SM ChristmasChristmas.N.M.SG |
| | | oh, I get those every Christmas. |
| 856 | JAM | ohCE mae nhw (y)n stunningE . |
| | | IMoh.IM be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT.[or].in.PREP stunningunk |
| | | oh, they're stunning. |
| 865 | JAM | ohCE rightCE . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 963 | JAM | ohCE na fi <dim ots> [?] . |
| | | IMoh.IM nono.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnot.ADV matterproblem.N.M.SG |
| | | oh, nor I, doesn't matter. |
| 997 | JAM | ohCE [?] oes (y)na unrhyw beth diddorol yn y &katalo +// . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV anyany.ADJ thingthing.N.M.SG+SM interestinginteresting.ADJ inin.PREP DETthe.DET.DEF |
| | | oh, is there anything interesting in the... |
| 1044 | JAM | +< ohCE . |
| | | oh.IM |
| | | |
| 1056 | JAM | +< ohCE rightCE . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 1063 | JAM | ohCE rightCE . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 1066 | JAM | ohCE rightCE . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 1075 | JAM | &=laugh # ohCE dearCE . |
| | | oh.IM dear.ADJ.[or].tear.N.SG+SM |
| | | |
