| 299 | JAM | xx fel arfer # timod pâr o jeansCE a topCE niceCE . |
| | | likelike.CONJ habithabit.N.M.SG know.2Sknow.V.2S.PRES pairpair.N.M.SG ofof.PREP jeansjean.N.SG+PL.[or].jeans.N.PL andand.CONJ toptop.N.SG nicenice.ADJ |
| | | [..] as usual, you know, a pair of jeans a nice top. |
| 820 | MEI | xx niceCE . |
| | | nice.ADJ |
| | | |
| 835 | JAM | wna i cael rywbeth niceCE fel ThorntonsCE neu [?] +.. . |
| | | do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S get.NONFINget.V.INFIN somethingsomething.N.M.SG+SM nicenice.ADJ likelike.CONJ Thorntonsname oror.CONJ |
| | | I'll get something nice like Thorntons or... |
| 839 | JAM | niceCE [?] . |
| | | nice.ADJ |
| | | |
| 855 | MEI | mae nhw yn bloodyCE niceCE thoughE . |
| | | be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT bloodybloody.ADJ nicenice.ADJ thoughthough.CONJ |
| | | they're bloody nice, though. |
| 862 | MEI | wellCE &də [//] dw i [///] mae quiteCE niceCE <ar y fel> [?] (Na)dolig i ni . |
| | | wellwell.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES quitequite.ADV nicenice.ADJ onon.PREP DETthe.DET.DEF likelike.CONJ ChristmasChristmas.N.M.SG toto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P |
| | | well, it's quite nice at, like, Christmas for us. |
| 896 | JAM | timod niceCE gael gwin wrth gwrs &=laugh . |
| | | know.2Sknow.V.2S.PRES nicenice.ADJ get.NONFINget.V.INFIN+SM winewine.N.M.SG ofby.PREP coursecourse.N.M.SG+SM |
| | | you know, it's nice to get a bottle of wine, of course. |
| 911 | JAM | yeahCE umCE ## yeahCE mae fe niceCE . |
| | | yeahyeah.ADV IMum.IM yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S nicenice.ADJ |
| | | yeah, um, yeah, it's nice. |
| 1031 | JAM | soCE ryw clustdlysau CelticCE # reallyE niceCE timod # achos # athrawon Cymraeg o'n nhw &=sniff . |
| | | soso.ADV somesome.PREQ+SM earringsunk Celticname reallyreal.ADJ+ADV nicenice.ADJ know.2Sknow.V.2S.PRES becausebecause.CONJ teachersteachers.N.M.PL WelshWelsh.N.F.SG be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P |
| | | so some Celtic earrings, really nice, you know, because they were Welsh teachers. |
