SIARAD - Davies13
Instances of newydd
| 206 | JAM | ti meddwl cael un newydd neu +.. . |
| PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN oneone.NUM newnew.ADJ oror.CONJ | ||
| are you thinking of getting a new one, or...? | ||
| 336 | MEI | mae rai hen gymaint gwell na rai newydd . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES onessome.PRON+SM oldold.ADJ amountso much.ADJ+SM betterbetter.ADJ.COMP thanthan.CONJ onessome.PRON+SM newnew.ADJ | ||
| the old ones are much better than new ones. | ||
| 337 | MEI | ti gwybod rhai newydd xx +/ . |
| PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN onessome.PRON newnew.ADJ | ||
| you know the new ones [..]... | ||
| 338 | JAM | +< yeahCE mae (y)r # recordsCE newydd bach yn xxx . |
| yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF recordsrecord.N.SG+PL newnew.ADJ littlesmall.ADJ PRTPRT.[or].in.PREP | ||
| yeah, the new records a little [...]. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481