202 | MEI | +< fel ryw ## deunaw mis rwan . |
likelike.CONJ somesome.PREQ+SM eighteeneighteen.NUM monthmonth.N.M.SG nownow.ADV | ||
like some eighteen months now. | ||
249 | MEI | ond &masur [//] # mae sureCE y [?] mis nesa timod +.. . |
butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ DETthe.DET.DEF monthmonth.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
but probably next month, you know... | ||
705 | MEI | o'n i am chwe mis yna . |
be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S forfor.PREP sixsix.NUM monthmonth.N.M.SG therethere.ADV | ||
I was there for six months. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.