SIARAD - Davies13
Instances of heb
| 508 | JAM | na heb sylwi ? |
| nono.ADV withoutwithout.PREP notice.NONFINnotice.V.INFIN | ||
| no, not noticed? | ||
| 557 | JAM | umCE ## o'n i (we)di mynd i gwaith bore (y)ma hanner awr (we)di saith heb bwyd . |
| IMum.IM be.1S.PRESbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP workwork.N.M.SG morningmorning.N.M.SG herehere.ADV halfhalf.N.M.SG hourhour.N.F.SG afterafter.PREP sevenseven.NUM withoutwithout.PREP foodfood.N.M.SG | ||
| I'd gone to work this morning half past seven without food. | ||
| 680 | MEI | mae (y)n anodd explain_ioE+cym fo heb actuallyE gweld o . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT difficultdifficult.ADJ explain.NONFINexplain.SV.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S withoutwithout.PREP actuallyactual.ADJ+ADV see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
| it's hard to explain it without actually seeing it. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481