SIARAD - Davies13<br/>Instances of <strong>gwrando</strong>

SIARAD - Davies13
Instances of gwrando

151	JAM	fel bod ti (y)n gallu gwrando i cerddoriaeth timod ble bynnag yt ti .
		likelike.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN listen.NONFINlisten.V.INFIN toto.PREP musicmusic.N.F.SG know.2Sknow.V.2S.PRES wherewhere.INT ever-ever.ADJ be.2S.PRESunk PRON.2Syou.PRON.2S
		so that you can listen to music, you know, wherever you are.
245	MEI	(be)causeE dw i (we)di gwrando i gymaint o nhw .
		becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP listen.NONFINlisten.V.INFIN toto.PREP amountso much.ADJ+SM ofof.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P
		because I've listened to so much of them.
527	MEI	dan ni (ddi)m (we)di gwrando i cyfansoddi xxx .
		be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP listen.NONFINlisten.V.INFIN toto.PREP compose.NONFINcompose.V.INFIN
		we haven't listened to [the] composing [...].
528	JAM	be ni am xx [//] angen gwrando i ?
		whatwhat.INT PRON.1PLwe.PRON.1P aboutfor.PREP needneed.N.M.SG listen.NONFINlisten.V.INFIN toto.PREP
		what do we need to listen to?
537	JAM	be ffono a mynd i gwrando cynta .
		whatwhat.INT phone.NONFINunk andand.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP listen.NONFINlisten.V.INFIN firstfirst.ORD
		what, phone and go to listen [?] first?
1081	JAM	soCE # umCE # <be am i ni> [?] wneud y gwaith gwrando (y)na nawr ife neu +.. .
		soso.ADV IMum.IM whatwhat.INT aboutfor.PREP PRTto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF workwork.N.M.SG listen.NONFINlisten.V.INFIN therethere.ADV nownow.ADV TAGunk oror.CONJ
		so, what say we do the listening work now, eh, or...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.