895 | JAM | +< bottleCE o gwin . |
bottlebottle.N.SG.[or].pottle.N.SG+SM ofof.PREP winewine.N.M.SG | ||
a bottle of wine. | ||
896 | JAM | timod niceCE gael gwin wrth gwrs &=laugh . |
know.2Sknow.V.2S.PRES nicenice.ADJ get.NONFINget.V.INFIN+SM winewine.N.M.SG ofby.PREP coursecourse.N.M.SG+SM | ||
you know, it's nice to get a bottle of wine, of course. | ||
1062 | MEI | a wedyn umCE ## mae gweld bod erCE # mamCE a dadCE o biau erCE shopCE gwin . |
andand.CONJ afterafterwards.ADV IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES see.NONFINsee.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN IMer.IM mothermam.N.SG andand.CONJ fatherdad.N.SG PRON.3SMof.PREP own.NONFINown.V.INFIN+SM IMer.IM shopshop.N.SG winewine.N.M.SG | ||
and then he sees that his mother and father own a wine shop. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.