SIARAD - Davies13<br/>Instances of <strong>gwaith</strong>

SIARAD - Davies13
Instances of gwaith

2	MEI	xxx dechrau gwaith hefyd wedyn xxx .
		start.NONFINbeginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN worktime.N.F.SG.[or].work.N.M.SG alsoalso.ADV thenafterwards.ADV
		[...] start work also after [...].
557	JAM	umCE ## o'n i (we)di mynd i gwaith bore (y)ma hanner awr (we)di saith heb bwyd .
		IMum.IM be.1S.PRESbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP workwork.N.M.SG morningmorning.N.M.SG herehere.ADV halfhalf.N.M.SG hourhour.N.F.SG afterafter.PREP sevenseven.NUM withoutwithout.PREP foodfood.N.M.SG
		I'd gone to work this morning half past seven without food.
559	JAM	soCE fi (we)di cael fel # darn o tost ar_ôl dod (y)n_ôl o gwaith .
		soso.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN likelike.CONJ piecepiece.N.M.SG ofof.PREP toastsore.ADJ.[or].toast.N.M.SG afterafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN backback.ADV fromof.PREP workwork.N.M.SG
		so I've had, like, a piece of toast after coming back from work.
1081	JAM	soCE # umCE # <be am i ni> [?] wneud y gwaith gwrando (y)na nawr ife neu +.. .
		soso.ADV IMum.IM whatwhat.INT aboutfor.PREP PRTto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF workwork.N.M.SG listen.NONFINlisten.V.INFIN therethere.ADV nownow.ADV TAGunk oror.CONJ
		so, what say we do the listening work now, eh, or...