SIARAD - Davies13<br/>Instances of <strong>fodan</strong>

SIARAD - Davies13
Instances of fodan

35	MEI	+" wellCE umCE ## (be)causeE mae (y)r fodan mae hi rightCE erCE ## randyCE .
		wellwell.ADV IMum.IM becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF girlunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S rightright.ADJ IMer.IM randyrandy.ADJ
		"well because my bird, she's quite randy" .
43	MEI	soCE umCE y rheswm wnaeth o gael o oedd oherwydd oedd o (y)n mynd i tŷ ## ei fodan o .
		soso.ADV IMum.IM DETthe.DET.DEF reasonreason.N.M.SG do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMof.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP househouse.N.M.SG POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES girlunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		so the reason he got it was because he was going to his bird's house.
46	MEI	a greatCE [?] surpriseCE surpriseCE oedd umCE mamCE a dadCE y fodan yna .
		andand.CONJ greatgreat.ADJ surprisesurprise.SV.INFIN surprisesurprise.SV.INFIN be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF IMum.IM mothermam.N.SG andand.CONJ fatherdad.N.SG DETthe.DET.DEF girlunk therethere.ADV
		and great, surprise surprise, the bird's mother and father were there.
66	MEI	a wedyn wnaeth ei gariad &wis [///] timod # fodan ddeud erCE +"/ .
		andand.CONJ afterafterwards.ADV do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S loverlove.N.MF.SG+SM 2S.knowknow.V.2S.PRES girlunk say.NONFINsay.V.INFIN+SM IMer.IM
		and then his bird said.