SIARAD - Davies13
Instances of fan for speaker MEI

243MEIo'n i (y)n hugeE fanCE o QueenCE .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT hugehuge.ADJ fanfan.N.SG.[or].ban.SV.INFIN+SM.[or].man.N.SG+SM offrom.PREP Queenname
  I was a huge fan of Queen.
573MEImae siopau fan (y)na nhw xx nhw (y)n agored tan hanner nos yn_dydy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES shopsshops.N.F.PL placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV PRON.3PLthey.PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT openopen.ADJ.[or].open.V.3S.IMPER untiluntil.PREP halfhalf.N.M.SG nightnight.N.F.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG
  their shops there [..] are open until midnight, aren't they.
578MEIna dylsan nhw wneud o fan (y)ma .
  nono.ADV should.3PL.NONPASTunk PRON.3PLthey.PRON.3P do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S placeplace.N.MF.SG+SM herehere.ADV
  no, they should do it here.
658MEImae legE stumpE o fan (y)na .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES legleg.N.SG stumpstump.N.SG PRON.3SMof.PREP placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
  his leg stump is there.
674MEIa mae stumpsE fan (y)na .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES stumpsstump.N.PL placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
  and the stumps are there.
746MEIxx [///] (fa)swn i (y)n dweud mae pawb yn agosach fan (y)na hefo ffrindiau .
  be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES everyoneeveryone.PRON PRTPRT closerclose.ADJ.COMP placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV withwith.PREP+H friendsfriends.N.M.PL
  I'd say people are closer there with friends.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies13: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.