SIARAD - Davies13
Instances of faint

33MEI+" faint ti isio ?
  amountsize.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG
  "how many do you want?"
253JAMond &v [/] faint [/] # faint mae (y)r # IpodCE nanosCE xxx .
  butbut.CONJ amountsize.N.M.SG+SM amountsize.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF Ipodname nanosunk
  but how much do the Ipod nanos [...].
253JAMond &v [/] faint [/] # faint mae (y)r # IpodCE nanosCE xxx .
  butbut.CONJ amountsize.N.M.SG+SM amountsize.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF Ipodname nanosunk
  but how much do the Ipod nanos [...].
871JAM+< faint o anrhegion mae dy fam yn cael ?
  amountsize.N.M.SG+SM ofof.PREP giftspresents.N.F.PL be.3S.PRESbe.V.3S.PRES POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S mothermother.N.F.SG+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN
  how many gifts does your mother get?
880JAM+< faint [/] faint [/] faint byddet ti (y)n gweud mae nhw (y)n cael de .
  amountsize.N.M.SG+SM amountsize.N.M.SG+SM amountsize.N.M.SG+SM be.2S.CONDITbe.V.2S.COND PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN TAGbe.IM+SM
  how many would you say they get, then?
880JAM+< faint [/] faint [/] faint byddet ti (y)n gweud mae nhw (y)n cael de .
  amountsize.N.M.SG+SM amountsize.N.M.SG+SM amountsize.N.M.SG+SM be.2S.CONDITbe.V.2S.COND PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN TAGbe.IM+SM
  how many would you say they get, then?
880JAM+< faint [/] faint [/] faint byddet ti (y)n gweud mae nhw (y)n cael de .
  amountsize.N.M.SG+SM amountsize.N.M.SG+SM amountsize.N.M.SG+SM be.2S.CONDITbe.V.2S.COND PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN TAGbe.IM+SM
  how many would you say they get, then?
881MEIohCE faint +/ .
  IMoh.IM amountsize.N.M.SG+SM
  oh, how many...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481